II Forum International de la Feuille de Coca
" Les Frontières de la Coca"
Buenos Aires, du 6 au 8 Octobre 2006

. . .

Argentine, où le " Chacchado" et le " Akullicu" s'appellent "Coqueo" * 

L'utilisation rituelle ou médicinale de la Feuille de Coca a une longue histoire en Argentine et, de même que pour la langue Quechua, elle a été le fil conducteur de la Mémoire de nos Peuples. La Feuille de Coca est l'objet rituel qui véhicule la permanence et la continuation de cette Mémoire des Origines.

Avant la conquête, le Qollasuyu ( un des 4 Suyus du Tawantinsuyu ) incluait le territoire qu'aujourd'hui les frontières imposées ont transformé en républiques. A cause de l'importante immigration européenne, beaucoup parmi nos pays voisins ignorent que le 56%de la population de notre pays a au moins un ancêtre d'origine indigène**, de même qu'ils ignorent que le "Coqueo" n'est pas, dans la région du NOA, une imposition du snobisme mais biensi une habitude Rituelle et Traditionnelle comme dans le reste de la Communauté Andine.

Pendant ces trois jours de débat nous tacherons d'éclairer la réalité de l'usage de la Feuille de Coca et sa situation légale dans le contexte national, la situation de nos Frères voisins de la Région et le panorama de la Feuille de Coca dans l'espace International.

Les thèmes du débat porteront sur:

1. Les frontières symboliques: Le Tawantinsuyu. Usages culturels et traditionnels de la Feuille de Coca dans les Andes. Législation nationale et internationale.
2. Les frontières de la Coca: Pays producteurs et consumiteurs. Les paysans de la Coca. Le commerce légal et le marché noir de l'importation illégale. La Coca illégale, situation et conséquences.
3. Les frontières de l'Ignorance: La coca que nous ne connaissons pas. Usages médicinaux et alimentaires de la Feuille de Coca. Son utilisation dans le traitement de la toxicomanie. La Coca comme outil de reduction des dégats.  

* " Chacchado" et " Akullicu" sont les dénominations données respectivement au Pérou et en Bolivie à une des techniques utilisées par les habitants des Andes pour profiter des bienfaits de la Feuilles de Coca. Elle consiste dans l'accumulation des feuilles dans la bouche sans les avaler. Les feuilles, 8 à 10 grammes environs, sont retenues entre les dents et la joue sans vraimente être machées. 

** Etude réalisée par le Service d'Empreintes Digitales Génétiques de l'Université de Buenos Aires, département de Biologie Génétique et Moléculaire de la Faculté de Pharmacie et Biochimie. 

---

Inscription:

Du 6 au 8 Octobre 2006 - Salon de Actos - Facultad de Ciencias Economicas - UBA
Av. Cordoba 2122 - 2º Piso - Buenos Aires, Argentina. Admission libre.

---

Contact:

Ong Comunidad Tawantinsuyu

 

Web: www.comunidadtawantinsuyu.org/coca

E-mail: ayni@comunidadtawantinsuyu.org